Glashütte Original

Il Giornale · Orologeria

Senator Chronograph e Navigator: due quadranti, un calibro

Il primo guarda agli orologi da osservazione usati in mare, il secondo ai cronografi dei piloti. Basta seguire la lancetta dei secondi per vedere quanto due orologi con la stessa meccanica possano essere diversi.

Il quadrante argentato del Senator Chronograph accosta numeri romani blu, lancette azzurrate e una scala nera sottile. Sul Senator Chronograph Navigator il rapporto fra chiaro e scuro si inverte. I numeri arabi emergono dal fondo nero opaco e restano leggibili al buio. Glashütte Original ha dato ai due cronografi la stessa cassa in acciaio da 41 mm e lo stesso calibro automatico 37-24. A cambiare è il modo in cui l’occhio trova l’ora e segue la misurazione.

Watch Your Time, distribuito con Il Sole 24 Ore, ha affiancato i due modelli nell’articolo «Il tempo della precisione». Per confrontarli vale la pena partire da un dettaglio visibile anche in fotografia.

Il Senator Chronograph e i suoi due piccoli quadranti

Ai lati del centro si fronteggiano il contatore dei 30 minuti cronografici e i piccoli secondi dell’orologio. Entrambi hanno sottili incisioni concentriche, simili ai solchi di un disco. È un dettaglio che li distingue dalla superficie argentata intorno. A ore sei, la grande apertura della Data Panoramica completa il disegno.

Le cifre romane applicate sono in oro colorato di blu. Il disegno richiama gli orologi da osservazione che a Glashütte si costruivano fra Ottocento e Novecento, impiegati anche nella navigazione marittima. La scala tachimetrica, stampata in nero lungo il bordo, lascia spazio al centro del quadrante. Scheda ufficiale del Senator Chronograph, ref. 1-37-24-01-02-64.

Il Navigator, dalla scala bianca alle cifre luminescenti

Sul Navigator i numeri arabi applicati sono tridimensionali e interamente in materiale luminescente. Anche le lancette di ore e minuti hanno inserti luminosi. La lancetta del cronografo e quella dei piccoli secondi sono invece laccate di bianco. La distinzione conta quando cambia la luce: al buio risalta anzitutto ciò che serve per leggere l’ora.

La tradizione dei cronografi da aviatore degli anni Quaranta si riconosce anche di profilo. La corona a cipolla, con la doppia G della manifattura, sporge fra i due pulsanti a pompa. Sul quadrante, la scala tachimetrica bianca si stacca dal fondo nero. Scheda ufficiale del Senator Chronograph Navigator, ref. 1-37-24-20-12-71.

Come funziona il flyback sui due Senator

Immaginate di voler misurare due giri di pista consecutivi. Al termine del primo giro, con il cronografo ancora in marcia, il flyback permette di riportare la lancetta a zero e iniziare subito a cronometrare il secondo. Basta una pressione. È questo il vantaggio del calibro 37-24 quando due intervalli si susseguono senza pausa.

Il movimento automatico si vede attraverso il fondello in vetro zaffiro. Ha una riserva di carica di 70 ore e batte a 28.800 alternanze l’ora. Per scegliere fra i due Senator si può quindi tornare al quadrante: le cifre romane e i contatori incisi del Chronograph, oppure il contrasto e la lettura notturna del Navigator.

Per approfondire la storia della manifattura, leggi anche come Ernst Kurtz portò al successo l’orologio da polso di Glashütte. Per informazioni su una referenza, prendi appuntamento con Cielo 1914 in Piazza del Duomo a Milano.